TITULO ORIGINAL: Little Odessa (Edición Belga Films)
AÑO: 1994
DURACION: 98 min.
PAIS: Estados Unidos
DIRECTOR: James Gray
GUION: James Gray
REPARTO: Tim Roth, Edward Furlong, Moira Kelly, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell
SINOPSIS: Joshua, un asesino profesional, vuelve a su ciudad natal por cuestiones de trabajo. El retorno a la población de inmigrantes rusos donde pasó su juventud despierta en él recuerdos dolorosos y confusos.
Gray convierte su historia criminal en una tragedia dostoievskiana donde la acción y la violencia se sirven con cuentagotas. Lo que de verdad importa son las relaciones de los personajes, enmarcadas en un espacio del que no pueden escapar, como esas serpientes venenosas del reptilario en el que se cuelan los hermanos.
El escenario donde habitan los personajes es Brighton Beach, conocida como la Little Odessa del título original. Ese nombre es debido a que este barrio de Brooklyn fue durante muchos años poblado mayoritariamente por judíos de habla rusa que procedían de Odessa (de cuando Ucrania todavía integraba la Unión Soviética). Los propios abuelos de Gray también eran judíos que emigraron desde la actual Ucrania hasta Nueva York. Los conflictos generados en el núcleo familiar y la identidad del individuo marcada por sus raíces culturales, serán algunos de los temas capitales de todo el cine de este director.
Gray, con la colaboración del director de fotografía Tom Richmond, filma las calles y los edificios en tonos grisáceos y apagados, con una luz áspera que proyecta sombras sobre unos paisajes casi siempre nevados. Los planos son largos y contemplativos, a menudo la cámara se aleja hacia planos generales en momentos claves de la película. Es un ejercicio de estilo que le aleja conscientemente del neo-noir de montaje rápido, creando una sensación de desamparo fatalista para unos personajes que tienen el destino escrito con sangre.
AUDIO: Inglés, Francés 5.1
SUBTITULOS: Español
VIDEO: AVC 1080p
