TITULO ORIGINAL: Grbavica (Sarajevo, mon amour)
AÑO: 2006
DURACIÓN: 90 min.
PAÍS: Bosnia y Herzegovina / Alemania
DIRECTOR: Jasmila Zbanic
REPARTO: Mirjana Karanovic, Luna Mijovic, Leon Lucev, Kenan Catic, Jasna Beri, Dejan Acimovic, Bogdan Diklic, Emir Hadzihafizbegovic
SINOPSIS: Esma, madre soltera, vive con su hija Sara, de 12 años, en un barrio de Sarajevo llamado Grbavica. Allí la vida aún se está reconstruyendo, luego de las guerras Yugoeslavas de los años 90. Imposibilitada de llegar a fin de mes con la magra ayuda financiera que recibe del gobierno, Esma acepta un trabajo como mesera en un club nocturno. Es difícil para Esma trabajar toda la noche, lo que hace que pase menos tiempo con su hija.
Aún perseguida por los eventos violentos de su pasado, Esma participa de sesiones de terapia grupal en el Centro de Mujeres. Además de confiar en su mejor amiga Sabina, Esma también encuentra un alma gemela en Pelda, un compasivo compañero de trabajo del club nocturno.
Su hija Sara, varonera y peleadora, empieza a dejar de lado el fútbol, a medida que se hace amiga de su compañero de clase Samir. Ambos adolescentes se sienten fuertemente unidos porque ambos han perdido a sus padres en la guerra. Pero Samir se sorprende al escuchar que Sara no conoce los detalles de la noble muerte de su padre.
El padre de Sara se convierte en un tema cuando ella necesita el certificado que constata que murió como shaheed, un mártir de guerra, para obtener un descuento para el viaje de estudios. Esma alega que es difícil obtener el certificado, dado que su cuerpo aún no ha sido encontrado. Mientras tanto, Esma busca desesperadamente un préstamo para pagar el viaje de Sara.
Sara, confundida, se torna violenta cuando algunas compañeras de colegio la molestan por no estar en la lista de hijos de mártires. Al darse cuenta de que su madre ha pagado el precio total del viaje, Sara le exige agresivamente la verdad. Esma se quiebra y brutalmente le explica cómo ella fue concebida mediante una violación en un campo de prisioneros de guerra. Así de dolorosa es su confrontación, pero también es el primer paso hacia la superación de su gran trauma. A pesar del dolor causado en Sara, aún hay una posibilidad de renovar la relación entre madre e hija.
2005: Berlín: Oso de Oro
AUDIO: Dolby Digital 2.0: Bosnio
SUBTITULOS: Español
